Kleine, längliche französische Biscuits aus Bédarieux im Hérault mit Zitronenschale und OrangenblütenwasserDuftendes Blütenhydrolat aus Orangenblüten für Süßspeisen und Getränke.. Sie werden aus einem weichen, ruhenden Teig portioniert und goldgelb gebacken.
Von Frankreich auf dem TellerVeröffentlicht am 21. September 2026
Geprüfte Rezept-EignungVegetarisch (Ei und Milch möglich)
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Die lauwarme Milch-Butter-Mischung verbindet sich gleichmäßig mit Ei, Zucker und den Aromastoffen.
Eine kurze Ruhezeit lässt den dickflüssigen Teig etwas anziehen und erleichtert das Portionieren.
Zitronenschale sorgt für frische Säure- und Zitrusnoten, Orangenblütenwasser für ein blumiges Aroma.
Das Backen bei 180 °C bräunt die Oberfläche, ohne das Innere unnötig auszutrocknen.
Biscotin de Bédarieux ist ein kleines, längliches Biscuit aus Bédarieux im Hérault in Occitanie. Zitronenschale und Orangenblütenwasser geben dem Gebäck seinen charakteristischen Duft, während die Oberfläche beim Backen goldbraun und das Innere angenehm weich bleibt. Die einfache Zubereitung passt gut zu einer kleinen Kaffeetafel.
Goldgelbe, am Rand leicht gebräunte Biscotins mit zartem Zitronenduft und blumiger Orangenblütennote. Außen sind sie leicht trocken und weich-zart im Inneren.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
1
Ofen und Bleche vorbereiten
Zwei Backbleche mit Backpapier auslegen. Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
180 °C
Die Bleche erst beim Portionieren vollständig belegen, damit der Teig nicht unnötig lange steht.
Wichtig: Beim Vorheizen und späteren Einschieben der Bleche vorsichtig mit der heißen Ofentür umgehen.
2
Milch und Butter erwärmen
Die Milch in einem kleinen Topf erwärmen. Die Butter darin schmelzen lassen. Die Mischung soll nur lauwarm sein und nicht dampfen.
Daran erkennst du es: Die Butter ist vollständig geschmolzen und die Mischung fühlt sich lauwarm an.
Bei zu großer Hitze die Mischung vor dem Weiterverarbeiten kurz abkühlen lassen.
Wichtig: Heiße Flüssigkeit vorsichtig handhaben und nicht dampfend in die Eimischung geben.
3
Ei, Zucker und Aromen verrühren
Ei und Zucker in einer großen Schüssel verrühren. Zitronenabrieb und Orangenblütenwasser einarbeiten.
Daran erkennst du es: Die Mischung ist gleichmäßig verrührt und die Aromen sind verteilt.
Die Zitronenschale möglichst fein abreiben und nur die gelbe äußere Schicht verwenden.
4
Lauwarme Flüssigkeit einarbeiten
Die lauwarme Milch-Butter-Mischung unter die Ei-Zucker-Mischung rühren.
Daran erkennst du es: Eine gleichmäßige, flüssige Masse ohne sichtbare Butterstücke entsteht.
5
Teig anrühren und ruhen lassen
Mehl und Backpulver mischen und nach und nach unter die flüssigen Zutaten rühren. Es entsteht ein weicher, dickflüssiger Teig. Die Schüssel abdecken und den Teig 10 Minuten ruhen lassen.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Der Teig ist dickflüssig, weich und ohne trockene Mehlnester.
Nur so lange rühren, bis das Mehl eingearbeitet ist.
6
Biscotins portionieren
Den Teig mit zwei Esslöffeln oder einem Spritzbeutel in 25–30 längliche Portionen von ungefähr 5 × 8 cm auf die Bleche setzen. Zwischen den Portionen etwas Abstand lassen.
Daran erkennst du es: Die Portionen sind länglich geformt und haben ausreichend Abstand zueinander.
Den Teig möglichst gleichmäßig auf beide Bleche verteilen.
Für eine gleichmäßige Backzeit ähnliche Portionen formen.
7
Biscotins backen
Die Bleche nacheinander auf der mittleren Schiene 10–12 Minuten backen. Während das erste Blech backt, kann das zweite Blech bereitstehen. Die Biscotins sind fertig, wenn die Ränder leicht gebräunt und die Oberseiten goldgelb sind.
24 Minuten180 °C
Daran erkennst du es: Die Ränder sind leicht gebräunt und die Oberseiten goldgelb.
Die Backzeit kann je nach Ofen und Größe der Portionen leicht variieren.
Die Bleche nacheinander backen, wenn der Ofen keine gleichmäßige Umluftverteilung erlaubt.
Wichtig: Beim Wechseln der Bleche Ofenhandschuhe verwenden.
8
Abkühlen lassen
Die Biscotins 5 Minuten auf dem Blech abkühlen lassen. Anschließend vorsichtig auf ein Kuchengitter setzen und vollständig auskühlen lassen.
5 Minuten
Daran erkennst du es: Die Biscotins lassen sich vom Backpapier lösen und sind vollständig ausgekühlt.
Die Biscotins erst nach der kurzen Abkühlzeit vom Blech lösen, damit sie nicht zerbrechen.
Wichtig: Das Blech zunächst auf einer hitzefesten Fläche abstellen.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Flüssigkeit nur lauwarm verwenden: Die Milch-Butter-Mischung soll nicht dampfen. Eine lauwarme Mischung lässt sich besser mit dem Ei verrühren, ohne die Masse unnötig zu erhitzen.
Gleich große Portionen formen: Ähnliche Maße sorgen dafür, dass die Biscotins gleichzeitig goldgelb werden und innen weich bleiben.
Zutatenwissen
Orangenblütenwasser für Lebensmittel
Orangenblütenwasser ist in gut sortierten Backabteilungen, französischen Feinkostgeschäften sowie türkischen oder arabischen Lebensmittelmärkten erhältlich. Auf die Kennzeichnung als Lebensmittel achten und kein kosmetisches Blütenwasser verwenden.
Unbehandelte Zitrone
Für den Abrieb eine unbehandelte Zitrone verwenden und die Schale fein abreiben.
Sinnvolle Alternativen
Rosenwasser
Das Gebäck erhält ein anderes, ebenfalls blumiges Aroma; die typische Orangenblütennote geht verloren.
Rosenwasser vorsichtig dosieren und die Aromaintensität vor dem vollständigen Unterrühren prüfen.
Margarine
Die Biscotins können etwas weniger buttrig schmecken. Nur eine zum Backen geeignete Margarine verwenden.
Butter durch backgeeignete Margarine in gleicher Menge ersetzen. Die Zutatenkennzeichnung der Margarine prüfen.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Masse wird sehr warm oder gerinnt beim Einrühren.
Milch und Butter nur erwärmen, bis die Butter geschmolzen ist; die Mischung soll lauwarm und nicht dampfend sein.
Die Mischung kurz abkühlen lassen und anschließend langsam unter ständigem Rühren einarbeiten.
Die Biscotins sind außen stark gebräunt, innen aber noch nicht ausreichend gebacken.
Längliche Portionen von ungefähr 5 × 8 cm mit ähnlicher Größe auf die Bleche setzen.
Bei Bedarf in kurzen zusätzlichen Intervallen weiterbacken und die Bräunung beobachten.
Die Biscotins werden trocken und hart.
Ab 10 Minuten kontrollieren und die Biscotins herausnehmen, sobald die Ränder leicht gebräunt und die Oberseiten goldgelb sind.
Vollständig ausgekühlt luftdicht lagern und zum Servieren mit Tee oder Kaffee reichen.
Varianten
Zitronenbetonte Variante
Die Zitrusnote wird stärker hervorgehoben, während die Grundstruktur des Biscotins erhalten bleibt.
Variante ohne Orangenblütenwasser
Eine schlichtere Version mit vorwiegend zitronigem Aroma, wenn Orangenblütenwasser nicht verfügbar ist.
Servieren und kombinieren
Zum Kaffee: Die vollständig ausgekühlten Biscotins pur zu Kaffee servieren.
Zu heißem Tee: Die Biscotins pur zu einer heißen Tasse Tee reichen, damit sich die Zitrus- und Orangenblütenaromen entfalten.
Planen und Reste genießen
Aufbewahren
Vollständig ausgekühlte Biscotins in einer luftdicht schließenden Dose bei Raumtemperatur aufbewahren. Vor dem Verschließen vollständig abkühlen lassen, damit sich kein Kondenswasser bildet.
Nicht warm oder noch feucht in die Dose geben.
Einfrieren
Vollständig ausgekühlte Biscotins portionsweise luftdicht verpacken und einfrieren.
Bei Raumtemperatur aus der Verpackung nehmen und vollständig auftauen lassen.
Nach dem Auftauen kann die Oberfläche etwas weniger frisch wirken; die Biscotins bleiben als Gebäck verwendbar.
Allergene und Nährwerte
Gluten: enthält · Das Rezept enthält Weizenmehl.
Milch: enthält · Das Rezept enthält Butter und Milch.
Ei: enthält · Das Rezept enthält ein Hühnerei.
Lebensmittelsicherheit
Lebensmittelkennzeichnung: Für das Rezept ausschließlich Orangenblütenwasser verwenden, das als Lebensmittel gekennzeichnet ist, nicht kosmetisches Blütenwasser.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Welches Mehl eignet sich für Biscotin de Bédarieux?
Im Rezept ist Weizenmehl Type 405 oder 550 vorgesehen. Beide Varianten ergeben einen weichen, dickflüssigen Teig.
Woran erkennt man, dass die Biscotins fertig gebacken sind?
Die Ränder sollen leicht gebräunt und die Oberseiten goldgelb sein. Das Innere darf angenehm weich bleiben.
Wozu werden Biscotins serviert?
Sie werden pur zu Kaffee oder zu einer heißen Tasse Tee serviert.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …