Guadeloupisches Bokit mit knusprig frittiertem Hefeteig, würziger Chiquetaille aus entsalzter Morue, Limette, Zwiebel, Knoblauch und Piment végétarien sowie frischem Salat und Tomate.
Von Frankreich auf dem TellerVeröffentlicht am 22. September 2026
Prägende ZutatenfamilieFisch, Gemüse, Kräuter und Gewürze, Weizen
Prägende ZubereitungsverfahrenFrittieren, Garen auf heißer Platte
ServierrolleAls Hauptgericht vorgesehen
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
Der Hefeteig wird frittiert und erhält dadurch eine goldbraune, leicht knusprige Oberfläche bei weicher Krume.
Die entsalzte Morue verbindet sich mit Limette, Zwiebel, Knoblauch, Piment végétarien und Kräutern zu einer aromatischen, saftigen Füllung.
Salat und Tomate gleichen die würzige Fischfüllung mit Frische und knackiger Textur aus.
Der Bokit à la morue ist ein flach ausgerolltes und frittiertes Hefebrot aus Guadeloupe. Für diese Variante wird das noch warme, außen goldbraune und innen weiche Brot mit einer würzigen Füllung aus zerpflückter Morue, Limettensaft, Zwiebel, Knoblauch, Piment végétarien und Kräutern gefüllt. Salat und Tomate bringen Frische in das kräftige Sandwich.
Außen goldbraun und leicht knusprig, innen weich und luftig; die Morue-Füllung schmeckt würzig, kräuterig und limettenfrisch, während Salat und Tomate für knackige, saftige Kontraste sorgen.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Teig vorbereiten
1
Hefe anrühren
50 ml vom lauwarmen Wasser mit der Trockenhefe verrühren und 5 Minuten stehen lassen. Mehl und Salz in die Schüssel geben. Schweineschmalz, Hefemischung und das übrige Wasser hinzufügen.
5 Minuten
2
Teig kneten und ruhen lassen
Alles zu einem Teig vermengen und 5 bis 8 Minuten kräftig kneten, bis der Teig glatt und elastisch ist. Die Schüssel mit einem feuchten Tuch abdecken und den Teig 2 Stunden bei Raumtemperatur ruhen lassen. Während dieser Ruhezeit kann die Füllung vorbereitet werden.
2 Stunden
Daran erkennst du es: Der Teig ist nach der Ruhezeit aufgegangen.
Die Ruhezeit ist für die lockere, leicht aufgegangene Struktur des Bokits wichtig.
Morue-Füllung zubereiten
1
Morue garen und zerpflücken
Die entsalzte Morue trocken tupfen und in einer beschichteten Pfanne ohne zusätzliches Öl bei mittlerer Hitze etwa 4 bis 5 Minuten je Seite garen. Herausnehmen, etwas abkühlen lassen und das Fischfleisch mit zwei Gabeln fein zerpflücken.
10 Minuten
Daran erkennst du es: Das Fischfleisch ist gegart und lässt sich mit zwei Gabeln zerpflücken.
Die Morue vor dem Garen gut trocken tupfen, damit sie in der Pfanne brät statt zu dämpfen.
Wichtig: Gegarten Fisch anschließend nicht mit ungewaschenen Händen oder benutzten rohen Fischutensilien weiterverarbeiten.
2
Chiquetaille mischen
Zwiebel und Knoblauch fein hacken. Den Piment végétarien klein schneiden. Thymianblättchen von den Zweigen streifen. Morue, Zwiebel, Knoblauch, Piment, Limettensaft, Öl, Thymian, Petersilie und Piment de la Jamaïque gründlich vermengen. Nach dem Abschmecken nur vorsichtig salzen, da die Morue trotz des Entsalzens noch würzig sein kann.
Daran erkennst du es: Die Zutaten sind gleichmäßig verteilt und die Füllung ist aromatisch abgeschmeckt.
Mit dem Salz zurückhaltend sein und erst nach dem Abschmecken entscheiden, ob zusätzliches Salz nötig ist.
Bokits formen, frittieren und füllen
1
Teig portionieren und ausrollen
Den aufgegangenen Teig kurz durchkneten und in 4 gleich große Portionen teilen. Jede Portion zu einer Kugel formen und zu einer etwa 5 mm dicken, runden Teigscheibe ausrollen.
Daran erkennst du es: Alle vier Teigscheiben sind rund und ungefähr gleich dick.
Die Teigscheiben möglichst gleichmäßig ausrollen, damit sie im Öl gleichmäßig garen.
2
Bokits frittieren
Das Frittieröl in einem hohen Topf oder einer tiefen Pfanne auf 170 °C erhitzen. Die Teigscheiben portionsweise hineinlegen und insgesamt etwa 3 bis 4 Minuten frittieren, dabei nach der Hälfte der Zeit wenden. Die Bokits sollen goldbraun sein und leicht aufgehen. Auf Küchenpapier abtropfen lassen.
4 Minuten170 °C
Daran erkennst du es: Die Bokits sind goldbraun, leicht aufgegangen und nicht mehr teigig.
Die Teigscheiben portionsweise frittieren, damit die Öltemperatur nicht zu stark abfällt.
Wichtig: Heißes Öl vorsichtig handhaben und das Gefäß nicht überfüllen. Wasser niemals in heißes Öl geben.
3
Bokits füllen und servieren
Die Tomate in dünne Scheiben schneiden und den Salat zupfen. Jeden noch warmen Bokit seitlich aufschneiden, ohne ihn ganz zu durchtrennen. Mit Salat, Tomate und der Chiquetaille de morue füllen und sofort servieren.
Daran erkennst du es: Die warmen Bokits sind gefüllt und die frischen Zutaten liegen gleichmäßig verteilt im Brot.
Die Bokits möglichst warm füllen, damit die weiche Krume und die knusprige Oberfläche gut zur Geltung kommen.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
Morue erst am Ende salzen: Entsalzte Morue kann trotz des Entsalzens noch würzig sein. Die Füllung deshalb erst nach dem Vermengen abschmecken und nur vorsichtig zusätzlich salzen.
Ruhezeit nutzen: Die Füllung kann während der zweistündigen Teigruhe vorbereitet werden. Dadurch bleibt die Gesamtzeit ungefähr bei 3 Stunden und 10 Minuten, ohne einen minutengenauen Ablaufplan zu benötigen.
Portionsweise frittieren: Die Teigscheiben portionsweise in das heiße Öl geben, damit sie ausreichend Platz haben und die Öltemperatur möglichst stabil bleibt.
Zutatenwissen
Morue dessalée finden und vorbereiten
Entsalzte Morue ist meist in gut sortierten Fischgeschäften sowie in französischen, portugiesischen oder karibischen Lebensmittelgeschäften erhältlich. Falls nur gesalzene Morue verfügbar ist, diese vor der Verwendung in kaltes Wasser legen und das Wasser mehrmals wechseln; die genaue Dauer hängt von Dicke und Salzgehalt ab.
Piment végétarien ersetzen
Piment végétarien ist häufig in karibischen oder lateinamerikanischen Lebensmittelgeschäften, auf gut sortierten Wochenmärkten oder tiefgekühlt erhältlich. Als Alternative eignen sich 30 g grüne Paprika. Die Füllung schmeckt dann frischer und weniger charakteristisch, bleibt aber mild.
Sinnvolle Alternativen
Grüne Paprika
Die Füllung schmeckt frischer und weniger charakteristisch, bleibt aber mild.
Den Piment végétarien durch 30 g grüne Paprika ersetzen und die Paprika klein schneiden.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Bokits gehen kaum auf und bleiben kompakt.
Den Teig 5 bis 8 Minuten kräftig kneten und anschließend abgedeckt 2 Stunden bei Raumtemperatur ruhen lassen.
Wenn der Teig noch nicht weiterverarbeitet wurde, die Ruhezeit verlängern, bis er sichtbar aufgegangen ist.
Die Morue-Füllung schmeckt zu salzig.
Die Füllung zuerst vollständig vermengen und erst danach sehr vorsichtig salzen.
Mit ungesalzener Füllungsmenge oder zusätzlichen frischen Zutaten aus der Rezeptur ausgleichen; kein weiteres Salz hinzufügen.
Die Bokits werden fettig und bräunen ungleichmäßig.
Das Öl auf 170 °C bringen und die Teigscheiben portionsweise frittieren.
Die nächsten Teigscheiben erst frittieren, wenn das Öl wieder ausreichend heiß ist.
Die Oberfläche wird dunkel, bevor das Innere gar ist.
Die Teigscheiben auf etwa 5 mm gleichmäßig ausrollen und die Öltemperatur kontrolliert bei etwa 170 °C halten.
Die Hitze reduzieren und die nächsten Bokits etwas länger bei moderaterer Temperatur frittieren.
Servieren und kombinieren
Warm mit Salat und Tomate servieren: Die Bokits noch warm seitlich aufschneiden und sofort mit der Chiquetaille de morue, gezupftem Blattsalat und dünnen Tomatenscheiben füllen.
Allergene und Nährwerte
Glutenhaltiges Getreide (Weizen): enthält · Der Teig enthält Weizenmehl.
Fisch: enthält · Die Füllung enthält Morue.
Lebensmittelsicherheit
Heißes Frittieröl: Das Frittieröl vorsichtig erhitzen und handhaben. Den Topf oder die tiefe Pfanne nicht überfüllen und kein Wasser in heißes Öl geben.
Gegarte Morue: Die gegarte Morue nach dem Herausnehmen nicht mit ungewaschenen Händen oder Utensilien für rohen Fisch weiterverarbeiten.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Was ist ein Bokit?
Ein Bokit ist ein flach ausgerolltes Hefebrot aus Guadeloupe, das frittiert und anschließend aufgeschnitten und gefüllt wird.
Was bedeutet Morue?
Morue bezeichnet in diesem Rezept entsalzten Stock- beziehungsweise Kabeljaufisch, der gegart und anschließend fein zerpflückt wird.
Kann ich gesalzene Morue verwenden?
Ja. Sie sollte vor der Verwendung in kaltes Wasser gelegt werden; das Wasser wird mehrmals gewechselt. Die genaue Dauer hängt von Dicke und Salzgehalt des Fischs ab.
Womit kann ich Piment végétarien ersetzen?
Als milde Alternative eignen sich 30 g grüne Paprika. Die Füllung schmeckt dadurch frischer und weniger charakteristisch.
Wann werden die Bokits gefüllt?
Die Bokits werden noch warm seitlich aufgeschnitten, mit Salat, Tomate und der Morue-Füllung gefüllt und sofort serviert.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Unabhängig von Google Analytics verwenden wir eine cookielose, selbst betriebene Reichweitenstatistik mit Plausible. Sie erhält keine Kontodaten, Suchbegriffe oder URL-Parameter. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …