Schweinenetz
Schweinenetz hält die Farce zusammen und schützt die Oberfläche vor dem Austrocknen. Beim Metzger ist es häufig auf Vorbestellung erhältlich.
Weitere Merkmale
Pâté basque mit Piment d’Espelette
Pâté aus dem französischen Baskenland
Rustikaler baskischer Schweinepâté aus grob gewolftem Fleisch, Leber, Ei-Sahne-Bindung, ArmagnacFranzösischer Weinbrand aus der historischen Region Gascogne. und Piment d’EspelettePiment d’Espelette ist eine geschützte französische Paprikasorte aus dem Baskenland, die frisch, als Schnur oder als Pulver verwendet wird., im Wasserbad gegart und anschließend kalt durchgezogen.
In dieser Richtung gibt es kein weiteres Rezept.
Vorbereitung
45 Minuten
Kochen / Backen
105 Minuten
Zusätzliche Ruhe- / Kühlzeit
25 Std. 30 Min.
Gesamtzeit
ca. 28 Std. 20 Min.
Menge
8–10 Portionen
Prägende Zutatenfamilie
Eier, Fleisch, Kräuter und Gewürze, Milchprodukte
Prägende Zubereitungsverfahren
Backen
Die Gesamtzeit ist ein Richtwert. Vorbereitungs-, Koch- und Ruhezeiten können sich überschneiden.
Darum gelingt es
Was dieses Rezept zuverlässig macht
- Die grobe Fleischstruktur sorgt für einen rustikalen Biss, während die fein gewolfte Leber die Farce bindet und intensiviert.
- Das Wasserbad hält die Temperatur gleichmäßig und unterstützt eine saftige, schnittfeste Konsistenz.
- Piment d’Espelette bringt fruchtige, leicht rauchige Wärme ein, ohne die Fleisch- und Leberaromen zu überdecken.
- Die lange Kühlzeit lässt sich Gewürze, Kräuter und Armagnac harmonisch verbinden.
Dieser rustikale Pâté verbindet grob gehacktes Schweinefleisch und Leber mit Knoblauch, Kräutern und der fruchtig-warmen Würze des Piment d’Espelette. Die Variante ist dem französischen Baskenland in Nouvelle-Aquitaine zugeordnet. In der Terrine gart die Ei-Sahne-Bindung die kräftige Farce saftig und schnittfest.
Kräftiger, würziger Duft mit Schweinefleisch, Leber, Thymian und einer warmen Pimentnote. Die Scheiben sind kompakt und saftig, mit grober, rustikaler Textur, mild rauchiger Schärfe und einem langen, würzigen Nachhall.
Schritt für Schritt
Zubereitung
Zubereitung
-
Schweinenetz vorbereiten und Ofen vorheizen
Das SchweinenetzFeinmaschiges Fettgewebe vom Schwein zum Umhüllen und Stabilisieren von Speisen. 20 Minuten in kaltem Wasser wässern. Anschließend gründlich abspülen und zwischen Küchenpapier trocken tupfen. Den Backofen auf 160 °C Ober-/Unterhitze vorheizen; bei Umluft genügen 140 °C.
20 Minuten 160 °C- Das Netz vollständig entfalten und vorsichtig behandeln, damit es beim Auslegen nicht einreißt.
Wichtig: Das rohe Schweinenetz bis zur Verarbeitung kalt halten.
-
Fleisch und Leber wolfen
Schweineschulter und Schweinebauch in wolfgerechte Stücke schneiden und durch eine 6–8-mm-Scheibe wolfen. Die Leber von Sehnen befreien und durch eine feinere Scheibe wolfen. Zwiebel, Knoblauch und Petersilie sehr fein hacken.
- Fleisch und Leber gut gekühlt verarbeiten, damit die Farce später sauber bindet.
Wichtig: Rohes Fleisch und rohe Leber getrennt von verzehrfertigen Lebensmitteln verarbeiten und Arbeitsflächen anschließend gründlich reinigen.
-
Farce würzen und binden
Eier, Sahne, Armagnac, Salz, Piment d’Espelette und Pfeffer verrühren. Die Mischung zusammen mit Zwiebel, Knoblauch und Petersilie zum gewolften Fleisch geben. Alles mit den Händen oder dem Knethaken 2–3 Minuten gründlich vermengen, bis die Masse leicht bindet. Einen kleinen Teelöffel der Farce in einer Pfanne vollständig durchgaren und die Würzung prüfen.
3 MinutenDaran erkennst du es: Die Farce wirkt leicht bindend und zusammenhängend.
- Nur die Probefarce vollständig durchgaren; die restliche Masse wird anschließend in der Terrinenform gegart.
Wichtig: Die Probefarce nicht roh probieren.
-
Terrine auslegen und füllen
Die Terrinenform mit dem Schweinenetz auslegen, sodass es an den Seiten übersteht. Die Farce portionsweise einfüllen und jeweils fest andrücken, damit keine größeren Lufträume bleiben. Thymian und Lorbeerblatt obenauf legen, das überstehende Netz darüberklappen und den Deckel aufsetzen.
Daran erkennst du es: Die Farce liegt dicht und ohne größere sichtbare Lufträume in der Form.
- Die Farce schichtweise andrücken, damit die fertige Terrine später gleichmäßig schneidbar ist.
-
Im Wasserbad garen
Die Terrine in eine tiefe ofenfeste Form stellen. So viel heißes Wasser angießen, dass die Form etwa zur Hälfte im Wasser steht. Im Wasserbad etwa 90–105 Minuten garen. Die Terrine ist fertig, sobald die Mitte 72 °C erreicht hat.
105 Minuten 160 °CDaran erkennst du es: Die Mitte erreicht 72 °C. Erst dann die Terrine aus dem Ofen nehmen.
- Das Wasserbad während des Garens nicht austrocknen lassen.
Wichtig: Die Kerntemperatur in der Mitte der Terrine messen; die angegebene Zeit allein ist nicht maßgeblich.
-
Ruhen lassen und abkühlen
Die Form aus dem Wasserbad nehmen und 15 Minuten ruhen lassen. Falls sich viel flüssiges Fett gesammelt hat, vorsichtig abgießen. Die Oberfläche mit Backpapier bedecken, leicht beschweren und die Terrine vollständig abkühlen lassen.
15 MinutenDaran erkennst du es: Die Terrine ist vollständig abgekühlt, bevor sie in den Kühlschrank kommt.
- Die Beschwerung nur leicht wählen, damit die Oberfläche geglättet wird, ohne die Farce auszupressen.
Wichtig: Die Terrine vor dem Kühlen nicht längere Zeit ungekühlt stehen lassen.
-
Kalt durchziehen lassen
Die abgekühlte Terrine abdecken und mindestens 24 Stunden kalt stellen. Nach 24 Stunden ist sie schnittfest; nach 48 Stunden wird das Aroma noch harmonischer.
24 StundenDaran erkennst du es: Die Terrine ist vollständig durchgekühlt und lässt sich sauber schneiden.
- Die Form gut abdecken, damit die Terrine keine Kühlschrankgerüche annimmt.
Wichtig: Durchgehend gekühlt lagern.
-
Temperieren und schneiden
Die gekühlte Terrine 15 Minuten temperieren lassen und den Pâté mit einem scharfen Messer in Scheiben schneiden.
15 MinutenDaran erkennst du es: Die Scheiben lassen sich sauber lösen, bleiben aber kompakt und kühl.
- Das Messer zwischen den Schnitten säubern, damit die Scheiben glatte Schnittflächen behalten.
Gut zu wissen
Hinweise zum Rezept
- Fleisch gut kühlen: Schweineschulter und Schweinebauch gut gekühlt wolfen. Kalte Zutaten ergeben eine stabilere Farce und erleichtern das spätere Binden.
- Würzung prüfen: Die kleine Probefarce vollständig durchgaren und erst danach nachwürzen. So lässt sich die Würzung beurteilen, ohne rohe Farce zu probieren.
- Gleichmäßige Hitze: Das Wasserbad verhindert starke Temperaturschwankungen und unterstützt eine saftige, gleichmäßig gegarte Terrine.
- Geduld beim Kühlen: Die Terrine braucht mindestens 24 Stunden Kühlzeit, damit sie schnittfest wird. Nach 48 Stunden ist das Aroma noch harmonischer.
Zutatenwissen
Piment d’Espelette
Das baskische Gewürz bringt fruchtige, leicht rauchige Wärme. Es ist in französischen Feinkostläden, gut sortierten Gewürzgeschäften und bei spezialisierten Onlinehändlern erhältlich.
Armagnac
Armagnac gibt der Farce warme, würzige Tiefe. Er ist in größeren Supermärkten, Weinhandlungen und französischen Feinkostgeschäften erhältlich.
Leber fein wolfen
Die von Sehnen befreite Leber wird feiner gewolft als Schulter und Bauch. Dadurch verteilt sie sich gleichmäßig in der Farce und unterstützt die Bindung.
Sinnvolle Alternativen
Dünne Speckscheiben
Die Oberfläche wird kräftiger und der Pâté etwas fetter.
Die Terrinenform dünn mit Speckscheiben auslegen und die Farce wie beschrieben einfüllen. Das Specknetz entfällt.
Mildes Chilipulver
Die Schärfe bleibt möglich, aber die typische fruchtige und leicht rauchige Note des Piment d’Espelette fehlt.
Mildes Chilipulver vorsichtig dosieren und die Würzung an der vollständig gegarten Probefarce prüfen.
Cognac
Der Geschmack wird etwas geradliniger und weniger typisch für die Gascogne.
Cognac in derselben Menge wie Armagnac in die Ei-Sahne-Mischung geben.
Typische Fehler und ihre Lösung
Die Farce wirkt schmierig oder trennt sich.
Alle Fleischzutaten gut gekühlt verarbeiten und die Farce nur so lange mischen, bis sie leicht bindet.
Die Farce vor dem Einfüllen kurz kalt stellen und anschließend vorsichtig weiterverarbeiten.
Die fertige Terrine hat größere Hohlräume.
Die Farce portionsweise einfüllen und jede Lage fest andrücken.
Vor dem Garen sichtbare Hohlräume vorsichtig mit Farce auffüllen und die Oberfläche erneut glätten.
Die Scheiben zerfallen beim Schneiden.
Mindestens 24 Stunden kühlen und erst danach temperieren und schneiden.
Die Terrine wieder abdecken und länger kalt stellen.
Die Terrine wird trocken oder krümelig.
Mit dem Kerntemperaturfühler prüfen und die Terrine bei 72 °C in der Mitte aus dem Ofen nehmen.
Varianten
Speckummantelte Terrine
Eine Variante ohne Schweinenetz mit dünnen Speckscheiben als Auskleidung der Form.
Pâté mit Cognac
Die Farce wird mit Cognac statt Armagnac aromatisiert.
Servieren und kombinieren
- Mit kräftigem Brot: Den Pâté in kühlen, sauberen Scheiben mit rustikalem Brot servieren. Die kräftige Farce braucht keine zusätzliche Sauce.
- Leicht temperiert servieren: Die Terrine 15 Minuten vor dem Servieren aus dem Kühlschrank nehmen. So treten Armagnac, Thymian und Piment d’Espelette deutlicher hervor, ohne dass die Scheiben weich werden.
- Baskisch inspirierte Präsentation: Den Pâté als Teil einer französisch-baskischen kalten Auswahl in dünnen Scheiben anrichten.
Planen und Reste genießen
Vorbereiten
Die Terrine kann bis zu 48 Stunden vor dem Servieren zubereitet werden. Nach dem Garen vollständig abkühlen lassen, abdecken und mindestens 24 Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen.
Allergene und Nährwerte
- Eier: enthält · Eier sind ausdrücklich Bestandteil der Ei-Sahne-Bindung.
- Milch: enthält · Sahne ist ausdrücklich Bestandteil der Farce.
Häufig gefragt
Fragen zum Rezept
Woran erkenne ich, dass der Pâté fertig gegart ist?
Die Mitte der Terrine soll 72 °C erreichen. Die Garzeit von etwa 90–105 Minuten ist ein Richtwert; entscheidend ist die Messung in der Mitte.
Warum muss der Pâté mindestens 24 Stunden kühlen?
Die Kühlzeit macht die Farce schnittfest und gibt den Aromen Zeit, sich zu verbinden. Nach 48 Stunden wird der Geschmack noch harmonischer.
Kann ich das Schweinenetz ersetzen?
Ja. Die Form kann dünn mit Speckscheiben ausgelegt werden. Dadurch wird die Oberfläche kräftiger und der Pâté etwas fetter.
Was kann ich statt Piment d’Espelette verwenden?
Mildes Chilipulver ist eine mögliche Alternative. Es bringt Schärfe, ersetzt aber nicht vollständig die typische fruchtige und leicht rauchige Note.
Aus unserer Küche
Kommentare zum Rezept
Wie hat es dir geschmeckt? Teile deine Erfahrungen oder stelle eine Frage.
Kommentare werden geladen …